programme de spectacle
Personnages · Chansons · Artistes · La Patente · Mercis
PATENTEUSES À Saint-Cibole, en mille-neuf-cent-c’est-lousse, Marielle, Lucile, Rita et Dorothée cherchent à comprendre où disparaissent leurs maris.
Elles découvrent une société secrète réservée aux hommes : la Patente !
Lucile se déguise en prêtre et infiltre l’Ordre. Elle découvre que le patrimoine canadien-français est en danger ! Et leurs maris comptent le sauver comment ? Sans elles, à coups de peur, de division et d’exclusion.
Les quatre femmes décident alors de se patenter un plan.
Les mots de l’équipe
← glisser →
-
![]()
Chloé Thériault
AUTRICE, PAROLIÈRE, COMÉDIENNE
« Patenteuses ! L’histoire qui sort de ma noune ! Tsé les grands-mères qui portent les œufs de leurs petites-filles dans leurs ovaires ? Je suis convaincue que cette histoire, mes grands-mères la portaient dans leurs ovaires longtemps avant ma venue au monde.
Cette pièce est une lettre d’amour aux euses. Une lettre d’amour aux cuisines qui ont nourri estomacs, cœurs et âmes. Aux amitiés féminines qui sauvent des vies. Enfargez-vous pas dans les détails, c’est lousse. Ce qui est écrit n’est qu’un brin de leurs vies. Attachez vos tuques, ça roule vite. C’est peut-être la femme en moi qui ne veut pas prendre trop de place ni trop perdre de votre temps. YAY !
C’est aussi la comédie musicale franco-ontarienne que j’aurais tant voulu voir quand j’étais jeune. Merci d’être là, j’espère que vous allez vous amuser. Vive la Révolution Joyeuse ! »
-
![]()
Dillon Orr
METTEUR EN SCÈNE, PRODUCTEUR EXÉCUTIF ARTISTIQUE
« J’ai toujours été jaloux de pas avoir d’ovaires. Moi, j’ai hérité de la Patente. Trois de mes grands-pépés en étaient membres. Désolé, les grands-pépés, je vous out! J’ai une coupure du Windsor Star de 1946 qui annonce un souper pour hommes pour le Parti libéral. Pour Tecumseh, fallait contacter Rémie Cécile. Pour Belle-Rivière, Armand Lalonde. Pour Pointe-aux-Roches, Raoul Chauvin. Trois de mes grands-pépés, un dans chacun des trois villages d’où je viens. Trois!
Mais dans cette francophonie-là, ma féminité était de trop. Moi, j’allais pas rassembler le monde par le sérieux, l’argent, la caisse populaire, ni les muscles du travail aux champs. Mes mémés, elles, étaient dans la première rangée quand je jouais dans Se tenir debout en 2005. C’est beaucoup grâce à elles que j’ai compris que le théâtre pouvait être ma façon de mettre ma queerness à contribution dans cette francophonie-là.
Je ris beaucoup de mes grands-pépés dans Patenteuses. Mais par amour pour mes mémés, qui aimaient ces hommes-là!, je leur dis merci aussi. Parce que tsé, malgré toute la Patente, c’est aussi parce que ces hommes-là ont agi que moi, cent ans plus tard, je peux faire toute ma carrière de pirate bouffon au service de notre révolution joyeuse. Faire du théâtre pour rire ensemble de notre monde pis participer à ce qu’il devient. »
-
![]()
Brian St-Pierre
COMPOSITEUR
« Moi, mes ovaires sont plutôt musicaux. J’ai des dièses et des bémols qui me courent dans le corps, des crescendos d’émotions et des decrescendos qui me ramènent doucement sur terre.
Jeune, j’écoutais Jesus Christ Superstar, Tommy, Le Fantôme de l’Opéra… et je rêvais. Je rêvais qu’un jour, moi aussi, j’aurais la chance de composer pour une comédie musicale. Pis un jour! Stéphane Guertin, alors à la direction de Créations In Vivo, nous a réunis, Olivier Nadon, Dillon Orr et moi, pour créer Vaches, The Musical. Quelques années plus tard, Dillon et Ariane Carrière m’ont embarqué dans l’aventure de Patenteuses, sur les paroles de l’électrisante Chloé Thériault. Le rêve d’un jeune compositeur prend alors vie chez Créations In Vivo.
Je vous invite maintenant à vous laisser emporter par l’humour et la passion de cette création. Comme le disait si bien Beethoven : la musique doit faire jaillir le feu de l’esprit humain. »
-
![]()
JOCELYN TODD
CHORÉGRAPHE
« à venir
»
-
![]()
Ariane Carrière
DIRECTRICE DE PRODUCTION ET DE TOURNÉE, PRODUCTRICE EXÉCUTIVE OPÉRATIONS
« à venir
»
Personnages
-
MARIELLE (La rassembleuse)
Femme de Jean. Quatre enfants.
Tout se passe dans sa cuisine. People-pleaser malgré elle, Marielle rassemble ses amies pour fuir sa réalité. Elle veut plaire parce qu’elle ne veut pas être seule. Elle vit inconfortablement dans l’entre-deux.
Soleil en Taureau · Lune en Gémeaux · Ascendant Balance
Au lever du rideau : phase folliculaire -
LUCILE (L’écornifleuse)
Femme de Jacques. Pas d’enfants.
Lucile se méfie de l’État, de la religion et de tout ce qui veut lui dicter sa place. Jalouse et insécure, elle porte une armure. Elle agit comme si elle n’avait rien à perdre.
Soleil en Sagittaire · Lune en Cancer · Ascendant Bélier
Au lever du rideau : ovulation -
RITA (La gosseuse)
Femme de Marcel. Sept enfants.
Rita s’agrippe à ses amies, et encore plus à sa joie. Elle se fait petite pour ne pas déranger et rit pour éviter ce qui fait mal. Mais au fond, c’est une bonne vivante qui ricane du ventre et qui a des choses à dire.
Soleil en Poissons · Lune en Verseau · Ascendant Taureau
Au lever du rideau : menstruation -
DOROTHÉE (La fouilleuse)
Femme de François. Six enfants.
Dorothée a le plus beau mari, le plus beau jardin et personne avec qui partager ses victoires. Isolée et maladroite avec les autres, elle observe la vie au lieu d’y participer. C’est pour ça qu’elle sait toute.
Soleil en Vierge · Lune en Scorpion · Ascendant Capricorne
Au lever du rideau : phase lutéale
LE TEMPS EST LOUSSE
On est en mille-neuf-cent-c’est-lousse.
Rita porte les années 1920 : la joie comme stratégie de survie.
Lucile porte les années 1930 : la rébellion contre les institutions.
Dorothée porte les années 1940 et 1950 : l’ordre, la respectabilité et la place assignée aux femmes.
Marielle porte le début des années 1960 : les premières secousses des révolutions.
Ensemble, elles traversent les années de la Patente, de 1926 à 1965.
SCÈNES ET CHANSONS
Ouverture
Chanson – PATENTEUSES*
Placoteuses
1
Chanson – 300 000 MINUTES*
Niaiseuses
2
Chanson – RIEN À PERDRE*
Fouilleuses
3
Chanson – FAIS-TOI PLAISIR*
Fouineuses
4
Chanson – RELIGION, DISCRÉTION, FRATERNITÉ*
Patrimoineuses
5
Chanson – EUSES
Gosseuses
6
Menteuses
7
Chanson – INQUIÈTE-TOI PAS*
Sauveuses
8
Chanson – ON CHANTE LE PATRIMOINE !
Astineuses
9
Pleurnicheuses
10
Chanson – LA CHANSON À MARIELLE*
Rassembleuses
11
Chansons – 300 000 MINUTES REPRISE
– PATENTEUSES REPRISE
L’ALBUM 🎧
ÉCOUTER LA MUSIQUE DE PATENTEUSES SUR TOUTES LES PLATEFORMES
Musique : Brian St-Pierre
Paroles : Chloé Thériault
Interprétation : Darquise Lauzon, Ariane Lemay, Emma-Rose Smith et Chloé Thériault
Les chansons marquées d’un astérisque dans la liste ci-dessus figurent sur l’album.
Les artistes
← glisser →
-
![]()
CHLOÉ THÉRIAULT
TEXTE, PAROLES, INTERPRÉTATION (LUCILE)
Chloé Thériault est une artiste queer, néo-grassroots et Party Mix francophone.Dès l’âge de 8 ans, Chloé est habillée en Spandex en train de faire des shows de cirque devant un grand public… elle n’a jamais débarqué de la scène.
Franco-ontarienne et acadienne, sa langue et ses racines deviennent sa muse dans son travail artistique. Rapidement, elle créer et joue son deuxième spectacle solo Le Sac d’École, une lettre d’amour envers sa langue, en tournée provinciale scolaire et grand public pendant 10 ans.
Elle se démarque également en humour, à la radio, et sur scène avec diverses compagnies de théâtre francophones et canadiennes, dont le Théâtre du Nouvel-Ontario, YES Theatre, le Centre national des Arts, Satellite Théâtre et Rouge Écarlate.
Voulant être à la fois la prochaine Bolduc, Mr. Bean et Jack Black on Broadway, elle est l’autrice-créatrice de Patenteuses, la nouvelle comédie musicale de Créations In Vivo.
-
![]()
BRIAN ST-PIERRE
MUSIQUE
Auteur-compositeur, interprète, musicien, comédien, directeur musical, arrangeur, metteur en scène et enseignant, Brian St-Pierre est un moteur de la création franco-ontarienne. Il fait vibrer la musique et le théâtre avec une énergie contagieuse et un profond désir de transmettre la culture francophone.
Récipiendaire du Prix Champlain Fondateur de la Francophonie 2026, du Prix Hommage Trille Or 2023 et membre de l’Ordre de la Francophonie de l’ACFO de Prescott-Russell, Brian a également reçu le Prix TFO Éducation pour la qualité et l’originalité de ses pratiques pédagogiques. Son travail a été salué à Contact Ontarois et aux galas Trille Or, notamment pour Vaches The Musical, L’écho d’un peuple, Réveille et Zone.
Créateur prolifique, il signe notamment la musique de « Mon beau drapeau », devenue l’hymne emblématique du drapeau franco-ontarien. Ses œuvres sont interprétées par de nombreux artistes et ensembles. En famille, il participe aussi à l’émission Un air de famille à Radio-Canada, expérience qui mène à la création d’un album et à une tournée à travers l’Ontario.
Brian a partagé la scène avec de nombreux artistes et participé à de grands festivals, spectacles et émissions de télévision. Reconnu pour son talent, son dévouement et sa générosité, il demeure un créateur rassembleur qui contribue à la vitalité de la culture franco-ontarienne.
-
![]()
DILLON ORR
MISE EN SCÈNE, PRODUCTION EXÉCUTIVE ARTISTIQUE
Dillon Orr est un metteur en scène queer franco-ontarien établi à Ottawa. Complice de Créations In Vivo depuis 2018, il en assure la direction artistique depuis 2025 et y développe une pratique théâtrale franco-mino-grassroots nourrie par le bouffe. Ses œuvres anglophones prennent forme au sein de Bus Stop Madonnas.
Lauréat du Prix Pauline-McGibbon du Conseil des arts de l’Ontario (2021) et artiste protégé des Prix Johanna Metcalf (2025), il a également été nommé et récompensé à plusieurs reprises pour son travail en mise en scène.
Pour CIV, il a signé les mises en scène de Vaches, The Musical (2022), Mourir de trop gueuler (2025) et Patenteuses (2026). Il a également mis en scène La terre gronde (Théâtre du Nouvel-Ontario, 2023) et Le club des éphémères (TNO et Théâtre français de Toronto, 2022). Sur scène, on a pu le voir dans 1.2.3. et 2042 (Théâtre français du Centre national des Arts, 2021–2022), et l’entendre à la radio dans Grands lacs cafés et À échelle humaine (Radio-Canada Ontario, 2017–2024).
Il œuvre aussi comme médiateur culturel pour Réseau Ontario et intervient régulièrement en milieu scolaire et universitaire. Dillon cultive une dramaturgie du trouble.
-
![]()
JOCELYN TODD
CHORÉGRAPHIE
Jocelyn Todd est chorégraphe, danseuse et artiste multidisciplinaire, travaillant présentement à Ottawa, sur le territoire non cédé de la Nation algonquine Anishinaabe. Après avoir obtenu son diplôme du programme de danse contemporaine de The School of Dance en 2012, Jocelyn s'installe à Londres, où elle réside jusqu'en 2020. Elle y explore le mouvement contemporain, et présente ses œuvres dans des festivals londoniens et au Suffolk.De retour à Ottawa, elle signe des chorégraphies et des courts métrages, tout en accompagnant d'autres artistes dans leurs projets et recherches. Ses œuvres de danse façonnent de l'improvisation corporelle en histoires viscérales et tragicomiques où l'humour et l'absurdité interrogent l'expérience humaine moderne.
-
![]()
KIKI COE
CONCEPTION DES COSTUMES
Kiki Coe est une artiste drag philippino-canadienne et conceptrice de costumes, basée à Ottawa. Reconnue pour ses costumes spectaculaires, entièrement réalisés à la main, et pour une esthétique haute couture, elle s’est imposée comme une figure marquante de la scène drag ottavienne dès le début des années 2010. Elle y a remporté plusieurs titres, dont Ms. Capital Pride et Ottawa’s Queer of Halloween. Kiki Coe s’est fait connaître à l’échelle nationale comme finaliste de la première saison de Call Me Mother sur OUTtv. En 2023, elle a participé à la quatrième saison de Canada’s Drag Race, où elle a notamment remporté un défi de design, confirmant l’étendue de son savoir-faire en couture et en conception visuelle. Son travail de costumière a également été porté par d’autres artistes drag, notamment à travers des créations conçues pour des participantes de Canada’s Drag Race, dont un look de finale pour Icesis Couture.
-
![]()
BENJAMIN LÉVESQUE-STAES
CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES ET DIRECTION TECHNIQUE
Benjamin est un artiste de scène et technicien qui œuvre dans le milieu théâtral franco-ottavien depuis 2015 où il a débuté à la Nouvelle Scène Gilles Desjardins. Il a pris la route avec Vox théâtre (Mots de Jeux (2018), JP va à la lune (2019)) et Théâtre Catapulte (Princesse de personne (2021)) en tant que technicien de tournée, et a participé à la création et à la tournée de Vaches, The Musical! de Créations In Vivo en tant que directeur technique de 2021 à 2024. Il reprend son rôle pour Patenteuses comme directeur technique, mais aussi à la conception d’éclairages et de décors. Il participe aussi à la création de la pièce Des frères, écrite par Marc-André Charette, qui sera présentée en février 2027.
-
![]()
VINCENT LAPRADE SÉGUIN
SONORISATION ET MIXAGE EN DIRECT
Technicien de scène depuis 12 ans, Vincent possède une solide expérience en production événementielle, en arts de la scène et en spectacle vivant. Il a travaillé sur des événements d’envergure tels qu’ÎleSoniq, le Bluesfest, le Red Bull Crashed Ice, le Cirque du Soleil, plusieurs Grands Prix de F1, la Coupe Grey, la Classique hivernale et les All-Star Games de la LNH.
Depuis sept ans, il œuvre également en direction technique, notamment à La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, pour les festivals Escapade et Riverside ainsi que pour les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy. Il aborde chaque production avec une attention particulière à la coordination des équipes, à la logistique et aux exigences techniques du spectacle.
Actif en sonorisation depuis environ huit ans, il a assuré la prise en charge sonore de festivals et de productions à La Nouvelle Scène, au Théâtre du Casino et dans plusieurs salles du Québec et de l’Ontario. Il a également accompagné en tournée plusieurs compagnies de théâtre, notamment Créations In Vivo, Effet Papillon, La Vieille 17 et La Catapulte.
Il se joint à Patenteuses avec enthousiasme, heureux de retrouver le plaisir de travailler avec une équipe passionnée et de prolonger les beaux souvenirs de sa dernière collaboration avec Créations In Vivo : Vaches, The Musical.
-
![]()
SASHA HAYASHI
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE, RÉGIE
Sasha Hayashi est une artiste de théâtre et assistante à la mise en scène (et régissEUSE!!!) d’Ottawa dont la préoccupation est de transformer l’impossible en possible. Après son baccalauréat à l’Université d’Ottawa en théâtre, elle s’aventure à Montréal à l’École nationale de théâtre du Canada où elle développe ses compétences en assistance à la mise en scène, direction technique, éclairage et vidéo, pour revenir à sa ville natale où elle œuvre maintenant comme artiste pigiste.
En cours de route, elle apprend qu’elle est allumée par les processus collaboratifs axés sur la création numérique, le théâtre immersif, et l’écriture de plateau, où elle tente de propager par son passage des environnements ouverts, bienveillants et empathiques. Mais avant tout, elle chérit les rencontres, autant entre créateurs qu’avec un public, qui distingue les arts vivants.
Suite à son travail sur VACHES, The Musical, Sasha est ravi de retrouver le monde de la comédie musicale avec Patenteuses, et a hâte de visiter les communautés franco-canadiennes en compagnie de ce spectacle.
Quelques productions sur lesquelles elle a travaillé inclus: Le malade imaginaire (Fâcheux Théâtre), Camions, fantômes de la liberté (Milieu de Nulle Part), Giant Mine (Théâtre du Nouvel Ontario), Cabaret des petits désirs amoureux (Théâtre de l’île), Le Taureau (Théâtre la Catapulte), et Projet Arbres (Le Collectif Projet Arbres).
-
![]()
DARQUISE LAUZON
INTERPRÉTATION (MARIELLE)
Darquise Lauzon est une artiste bilingue originaire de Sudbury, en Ontario. Sa formation comprend une spécialisation en théâtre au programme de théâtre français de l’Université Laurentienne, plus de 10 ans de formation en danse, ainsi que des formations en chant et en clown.
Artiste établie à Sudbury, elle a participé à plusieurs productions avec des compagnies de la région, notamment le Théâtre du Nouvel-Ontario, YES Theatre, Sudbury Burlesque et autres. Elle aime autant créer que performer et a aussi travaillé comme chorégraphe pour divers projets.
Ayant participé à plus d’une dizaine de comédies musicales au fil de sa carrière, c’est un véritable rêve pour elle de jouer, pour la première fois, dans une comédie musicale 100 % franco-ontarienne. Pouvoir célébrer sa culture sur scène lui tient particulièrement à cœur.
-
![]()
ARIANE LEMAY
INTERPRÉTATION (DOROTHÉE)
Native de Gatineau, Ariane a fait ses débuts artistiques sur scène dans le programme Art-Études avec l’Artishow. Elle acquiert sa formation avec une technique professionnelle en théâtre musical au Collège Lionel-Groulx.
Soprano, Ariane a eu l’occasion de fouler les planches du Petit Festival de la Chanson de Granby et de faire partie de la distribution de la comédie musicale Matilda avec Orpheus Musical Theatre. Avec sa guitare, elle puise son inspiration dans le folk, la pop et le jazz. C’est avec enthousiasme et reconnaissance qu’elle se glisse dans la peau de Dorothée pour cette création originale franco-ontarienne!
-
![]()
EMMA-ROSE SMITH
INTERPRÉATION (RITA)
Emma-Rose est une artiste multidisciplinaire originaire du Nord de l’Ontario. Elle chante depuis qu’elle sait parler et a toujours rêvé d’être « une chanteuse comme Marie-Mai ». En grandissant, elle développe une passion pour le théâtre musical en participant à de nombreuses pièces communautaires et en se formant en chant et en danse. Cette passion se poursuit au secondaire, où elle saisit chaque occasion d’être sur scène, que ce soit dans des pièces de théâtre, des spectacles de chant, des matchs d’improvisation ou des numéros d’humour.
Elle poursuit ensuite sa formation en théâtre musical au Collège Lionel-Groulx, où elle a l’occasion d’incarner des personnages marquants et de se démarquer par sa présence scénique, son énergie et sa voix puissante.
Fière de ses racines, Emma-Rose a toujours eu son identité franco-ontarienne à cœur et se sent privilégiée de faire ses débuts sur la scène professionnelle en donnant vie au personnage de Rita dans la comédie musicale Patenteuses.
-
![]()
ARIANE CARRIÈRE
DIRECTION DE PRODUCTION ET DE TOURNÉE, PRODUCTION EXÉCUTIVE OPÉRATIONS
Ariane Carrière œuvre en production théâtrale et cinématographique depuis plus d’une décennie. Complice de Créations In Vivo depuis 2019, elle en assure la direction des opérations depuis 2025. Son parcours relie le travail technique sur le terrain à la direction de production et à la coordination de tournées.
Originaire et fière orléansaise, elle est diplômée en théâtre et en cinéma de l’Université d’Ottawa (2013). Elle est également membre de l’AIEST 634 depuis 2020. Ses projets récents comprennent : Patenteuses (CIV, 2026), Vaches, The Musical (CIV, 2022), Gang de hockey I, II, III (ATO Médias et TFO, 2021–2025), Gray (AGC Studios, 2022–2023), Shoresy II (Spinner Productions et Bell Media, 2022), Eaux turbulentes II et III (Blik TV et AMALGA, 2022–2025), Improtéine Expose (Moi & Dave, 2023–2024), Et, maintenant? (ATO Médias inc., 2024–2025), Surreal Estate III (Blue Ice Pictures, 2024–2025), Cire (Alex Forgues, 2025), Love is not the Answer (Michael Cera, 2025).
LA PATENTE, POUR VRAI
-
Le 22 octobre 1926, des hommes se réunissent au sous-sol du presbytère de l’église Saint-Charles, à Eastview, aujourd’hui Vanier, à Ottawa. Autour du curé François-Xavier Barrette et du fonctionnaire Albert Ménard, ils fondent une société secrète : l’Ordre de Jacques-Cartier. Sa mission est de défendre les intérêts des Canadiens français catholiques. On la connaîtra sous un nom volontairement vague : la Patente. Lire l’histoire de sa fondation.
-
Dans les années 1920, les droits des francophones sont fragiles. En Ontario, le Règlement 17, adopté en 1912, a sévèrement limité l’enseignement en français. L’accès aux postes supérieurs de la fonction publique fédérale constitue aussi un obstacle. En savoir plus sur le Règlement 17.
À cette époque, les ordres fraternels et les sociétés secrètes disposent de puissants réseaux d’influence. Les fondateurs de la Patente décident d’utiliser des moyens semblables pour défendre leur s’organiser discrètement et entrer dans les cercles qui gouvernent sans eux.
Leur stratégie est le noyautage. Des membres investissent des organisations, coordonnent leurs actions et les influencent de l’intérieur, sans révéler l’existence de l’Ordre. Fonction publique, associations, médias et monde des affaires deviennent leurs terrains d’action. Découvrir ses objectifs et ses méthodes.
-
L’Ordre recrutait sur invitation des hommes canadiens-français catholiques. On recherchait des candidats patriotiques, disciplinés, capables de garder un secret et d’exercer une influence dans leur milieu.
Les femmes étaient exclues : elles ne pouvaient devenir membres ni participer aux décisions de l’Ordre. Lire le compte rendu historique.
-
Au sommet se trouvait la chancellerie, à Ottawa. Elle fixait les priorités et les mots d’ordre transmis aux groupes locaux, appelés « commanderies ». Les membres devaient faire preuve de discrétion et suivre les directives. Explorer le fonctionnement de l’Ordre.
-
L’initiation prenait la forme d’un « voyage vers la terre de nos ancêtres ». Les yeux bandés, les candidats traversaient des épreuves symboliques : boire un liquide amer, franchir des obstacles, toucher l’eau, approcher les mains d’une flamme et avancer sur une passerelle basculante avec l’aide de confrères. Chaque épreuve représentait une qualité attendue des membres, comme la force ou la solidarité. Lire la description du voyage initiatique et découvrir les épreuves du rituel.
L’urine de couleuvre dans Patenteuses, elle, est inventée…
-
Née dans la région d’Ottawa, la Patente étend son réseau en Ontario, au Québec, en Acadie et dans l’Ouest canadien, jusqu’en Nouvelle-Angleterre. En 1960, elle compte plus de 11 000 membres répartis en 504 groupes locaux. Consulter le fonds de Bibliothèque et Archives Canada.
ALBERTA : Edmonton. MANITOBA : Saint-Boniface, Saint-Pierre-Jolys, Winnipeg. NOUVEAU-BRUNSWICK : Baker-Brook, Campbellton, Caraquet, Moncton. ONTARIO : Alexandria, Ansonville, Blind River, Bourget, Chapleau, Clarence Creek, Cornwall, Cyrville, Earlton, Eastview, Elliot Lake, Embrun, Espanola, Hamilton, Hawkesbury, Hearst, Kapuskasing, Kirkland Lake, Lavigne, L’Orignal, New Liskeard, Noëlville, North Bay, Orléans, Oshawa, Ottawa, Pain Court, Pembroke, Penetanguishene, Plantagenet, Pointe-aux-Roches, Rockland, Sarnia, Sars field, Sault-Sainte-Marie, Sturgeon Falls, Sudbury, Timmins, Verner, Welland, Whitby. QUÉBEC : Beauharnois, Berthierville, Cap-de-la-Madeleine, Cantons-de-l’Est, Chicoutimi, Coaticook, Coteau-du-Lac, Donnacona, Drummondville, Gaspé, Grand-Mère, Hull, Joliette, Jonquière, L’Assomption, Lachine, Lac-Mégantic, Maniwaki, Mont-Joli, Montmagny, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Nord, Notre-Dame-des-Prairies, Outremont, Plessisville, Québec, Rigaud, Rimouski, Rivière-du-Loup, Roberval, Saint-Casimir-de-Portneuf, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Marie-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Saint-Raymond-de-Portneuf, Salaberry-deValleyfield, Sherbrooke, Shawinigan, Témiscaming, Thetford Mines, Thurso, Trois-Rivières, Val-David, Ville-Marie, Waterloo, Westmount. SASKATCHEWAN : Bellegarde, Ferland, Gravelbourg, North Battleford, Regina, Saskatoon, Vonda.
-
L’Ordre avait même son propre journal, L’Émerillon! Publié pour la première fois en 1930, il devait être brûlé après lecture. Des exemplaires ont manifestement échappé au feu, on peut aujourd’hui en découvrir des pages, ainsi que les armoiries de l’Ordre et sa devise, « Pour Dieu et la patrie ». Voir les documents d’archives.
-
Dans les années 1960, les tensions entre la direction à Ottawa et les membres québécois s’accentuent. Les visions de l’avenir divergent : défendre le Canada français à l’échelle du pays ou miser sur un État national francophone au Québec?
Après plusieurs mois d’affrontement, une résolution visant à dissoudre l’Ordre est votée en février 1965.
Les chanceliers de l’Ontario continuent toutefois leurs activités au sein d’une nouvelle entité connue sous le nom de Commandeurs de l’Ordre des Franco-Ontariens. Comme l’organisation agit toujours dans l’ombre, on adopte un nom de façade : l’Association culturelle ontarienne. Sa structure est identique à celle de l’Ordre de Jacques-Cartier : une autorité suprême, la chancellerie, et des commanderies locales, auxquelles s’ajoutent des structures intermédiaires. La mission de la nouvelle organisation ne diffère pas non plus de celle qui avait présidé à la formation de l’Ordre de Jacques-Cartier près d’un demi-siècle plus tôt : promouvoir les droits des Canadiens français catholiques.
L'Association culturelle ontarienne, qui n’a jamais officiellement cessé d’exister, ne laisse aucune trace d’activités après 1971. Comprendre la dissolution et ses suites.
-
Le Muséoparc Vanier — L’exposition L’Ordre de Jacques-Cartier : 100 ans de mystère et d’influence est annoncée du 29 octobre 2026 au printemps 2028. Découvrir l’exposition.
Le documentaire L’Ordre secret — Phil Comeau enquête sur cette histoire après avoir découvert que son père était commandeur de l’organisation. Découvrir le film à l’ONF.
Les archives de la Patente — Photographies, correspondance et documents témoignent de ses activités. Explorer le fonds à Bibliothèque et Archives Canada.
-
En 2020, Chloé Thériault développe Solo Cup, un texte autour de jeunes femmes qui lancent un podcast appelé Solo Cup Bitches pour parler de désir pis de leurs vies. Le projet passe par les Feuilles Vives de Théâtre Action. Dillon Orr accompagne le projet comme producteur au Théâtre du Nouvel-Ontario.
Quelques années plus tard, Chloé et Dillon recommencent à parler ensemble d’une création franco-ontarienne. Chloé joue dans Jersey Boys, une comédie musicale sur la mafia italienne avec essentiellement juste des personnages de gars, pis elle lance une idée : faire une histoire de mafia franco-ontarienne, mais avec des personnages féminins. Elle appelle ça Sturgeon Gals. Michel Laforge lui rappelle essentiellement : « Chloééé, ça a vraiment existé, par exemple. Ça s’appelle la Patente. »
Chloé ramène ça à Dillon, qui connaît déjà très bien l’Ordre de Jacques-Cartier. Le vieux projet, les quatre femmes, l’envie de faire quelque chose de drôle, actuel, populaire et très franco-ontarien commencent à se transformer.
Pis, lors de la toute première journée de travail de Dillon à Créations In Vivo, Ariane Carrière lui raconte qu’une certaine Johanne Leroux venait de passer au bureau. La Patente approche de son centième anniversaire en 2026, pis elle trouverait ça donc ben bon qu’on en fasse une comédie musicale.
Dillon regarde Ariane avec des yeux de « C’est écrit dans les étoiles. »
-
UNE PREMIÈRE LECTURE
Un premier extrait est lu aux Feuilles Vives de Théâtre Action, à Kingston.
-
DES LECTURES SECRÈTES
L’écriture se poursuit avec le Muséoparc Vanier. Dans sa cabane à sucre, l’équipe organise des lectures avec des personnes qui connaissent la Patente et d’autres qui n’en ont jamais entendu parler. Leurs réactions aident à trouver comment raconter cette histoire.
-
VINGT MINUTES POUR SE LANCER
Un premier laboratoire mène à une vitrine de vingt minutes à Contact ontarois. Patenteuses y remporte le Prix Audace Desjardins de Réseau Ontario et le Prix RADARTS.
-
TOUT PREND FORME
Le texte, les chansons, les chorégraphies, les costumes, les éclairages : la création et la production avancent au fil des répétitions.
-
CENT ANS, JOUR POUR JOUR
Première mondiale de Patenteuses au MIFO, à Orléans. Exactement cent ans après la fondation de la Patente.
12+
AVIS DE CONTENU
PATENTEUSES aborde le sexisme et l’exclusion des femmes, notamment dans des milieux traditionnellement masculins, ainsi que le contrôle dans le couple et la honte religieuse liée à une relation amoureuse entre deux femmes. La violence conjugale est suggérée, sans être montrée. Le spectacle contient aussi des allusions sexuelles, notamment à la masturbation, ainsi qu’une arrestation et une détention policières.
RESSOURCES D’AIDE
Jeunesse, J’écoute — Besoin d’aide maintenant?
Soutien gratuit et confidentiel pour les jeunes, 24 heures sur 24.
Fem’aide
Soutien francophone pour les femmes touchées par la violence en Ontario.
211 Ontario — Trouver de l’aide près de chez vous
Services sociaux et communautaires non urgents.
partenaires
LES MERCIS
Nos partenaires financiers
Le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario, la Ville d’Ottawa, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de l’Ontario.
Nos partenaires communautaires
Desjardins Ontario, Ottawa Fringe, Muséoparc Vanier, Théâtre Action, APCM, Réseau Ontario, l’Alliance culturelle de l’Ontario, le Bureau de l’honorable Édith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, ainsi que TFO.
Un merci tout particulier à
Garret Brink, Giancarlo Cerquozzi, Anne Gutknecht, Yannick Labossière, Johanne Leroux, Madeleine Meilleur, l’honorable Lucie Moncion, Marie-France Lalonde, Nick Paquin, Joël Paulin, Thomas Radford, Alain Richer, Sylvie Touchette, Père Pistache et Yves Turbide.
L’équipe de CRÉATIONS IN VIVO
Production exécutive
Opérations
ARIANE CARRIÈREArtistique
DILLON ORR
Conseil d’administration
Coprésidentes
RENÉE AUBIN
et MAGALIE-FRANCE HOULETrésorière
LYDIA TALAJICAdministratrices et administrateurs
PAMELA BRASSEUR,
JEAN-MARC GUÉRIN,
MARVIN HARIK,
ELISE LAMOTHE
et DOMINIQUE PAYER