En septembre 2025, le drapeau franco-ontarien fête ses 50 ans. 50 ans d’existence, d’exaltation et de débats existentiels. Et Créations In Vivo célèbre ça avec Mourir de trop gueuler, une parade-théâtre absurde et décomplexée où des bouffons survoltés enterrent une grosse grenouille, morte d’avoir trop gueulé (métaphore subtile). Dans ce grand délire théâtral, on rit, on chante, on fait des danses en ligne… et puis, on ramène la grenouille à la vie, juste à temps pour se poser LA question : Qu’est-ce qu’on fait des 50 prochaines années ?

T e x t e s

ZACK TIBBLES ET L’ÉQUIPE D’INTERPRÉTATION

M i s e e n s c è n e

DILLON ORR

I n t e r p r é t a t i o n

LOUIS-ANTOINE CHRÉTIEN

JOËL PAULIN

AMÉLIE TROTTIER

M u s i q u e

BRIAN ST-PIERRE 

C o s t u m e s e t a c c e s s o i r e s

PATRICE FORBES 

C h o r é g r a p h i e 

CÉDRIC BÉLISLE, EMMA FERRANTE

P r o d u c t i o n e t m a q u i l l a g e 

ARIANE CARRIÈRE

R é g i e  

YANG LI

1. Version douce (~25 minutes)

   Conçue pour les écoles élémentaires et les publics familiaux, cette version allégée conserve l’humour absurde du spectacle tout en proposant un contenu accessible aux plus jeunes. Les thèmes sont abordés de manière ludique et positive, avec un accent sur la participation active à travers des danses en ligne, des chants et des moments d’interaction avec la marionnette de la grenouille.

2. Version corsée (~45 minutes)

   Pensée pour les écoles secondaires et les publics adultes, cette version met l’accent sur la satire et les réflexions plus profondes autour de l’identité et de la solidarité. Avec des sketchs plus engagés et des moments comiques irrévérencieux, elle pousse le public à se poser des questions sur l’avenir de la culture franco-ontarienne.

3. Version parade (3 × ~15 minutes)

   Une version festive, itinérante et flexible, idéale pour les festivals, les fêtes communautaires et les événements extérieurs. Ici, le spectacle se transforme en véritable théâtre de rue avec des interactions spontanées, des funérailles théâtrales grandioses et une ambiance musicale.

Mourir de trop gueuler est un spectacle conçu pour voyager là où il peut rassembler et provoquer. Sa flexibilité en fait une œuvre idéale pour une variété de lieux : gymnases, parcs, rues, salles communautaires ou festivals.

Que ce soit en intérieur ou en extérieur, Mourir de trop gueuler crée des espaces ouverts où le public peut s’installer comme il le souhaite – sur des chaises, des couvertures ou directement au sol. Ce format accessible et participatif invite les spectateurs à entrer dans l’univers absurde et moqueur du bouffon.

MENU THÉÂTRAL

Mourir de trop gueuler est un spectacle modulable, taillé sur mesure pour répondre aux besoins et sensibilités des diffuseurs. Vous construisez votre propre expérience à partir du menu théâtral : 3 scènes de funérailles théâtrales, 3 numéros de musiques réinventées, 3 sketchs mordants et 3 moments participatifs. Vous ne voulez pas que nos bouffons blâment la non-fusion des conseils scolaires francophones de l’Ontario pour le déclin du français ? Aucun problème ! On peut tourner notre moquerie vers les valeurs du Grand Conseil Sud des Petits Lacs du District des Étoiles.

Le spectacle ne s’arrête pas au rideau. Avec Mourir de trop gueuler, on propose un dossier pédagogique qui sert d’outil pour décortiquer les symboles, rire des crises et questionner de front les obsessions identitaires franco-ontariennes.

Vous y trouverez :

• un jeu I-Spy pour traquer les symboles cachés (et leurs contradictions),

• des repères historiques sur les grandes crises de la francophonie ontarienne,

• des questions qui dérangent, qui divisent, qui font réagir,

• des pistes pour transformer le rire en discussion collective.

[Télécharger le dossier pédagogique]

TROUVER L’INJUSTICE, LA TORDRE ET EN RIRE

Le bouffon est une loupe grotesque sur le monde : il exagère, déforme et moque pour révéler ce qui ne tourne pas rond. Cet atelier offre aux élèves une initiation aux techniques du bouffon, une forme théâtrale physique, exagérée et irrévérencieuse qui utilise l’humour, le ridicule et la satire pour exposer l’injustice.

À travers exercices corporels, travail sur la voix, jeux de caricature et d’exagération, les élèves apprendront à identifier des injustices dans leur quotidien et à les détourner par le jeu bouffonesque. L’atelier encourage la prise de risque, la créativité collective et l’exploration des limites du théâtre.

OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

• Développer la confiance et la prise de parole en public

• Comprendre comment l’humour peut être un outil de critique sociale

• Explorer le langage corporel et l’exagération pour créer des personnages satiriques

• Apprendre à travailler en groupe et à réagir en improvisation

• S’amuser tout en développant une pensée critique

DÉROULEMENT TYPE DE L’ATELIER

• Échauffement physique et vocal (préparation du corps et de la voix)

• Exploration des postures et déformations bouffonnes (comment exagérer, tordre, caricaturer)

• Trouver l’injustice : jeu collectif pour identifier des absurdités du quotidien

• Créer des saynètes bouffonnes (comment transformer un problème en un moment de jeu théâtral)

• Retour et discussion sur le pouvoir du bouffon dans la société

POURQUOI CET ATELIER DANS VOTRE ÉCOLE ?

• Accessible à tous, même aux élèves sans expérience en théâtre

• Encourage la prise de parole et la liberté d’expression

• Développe l’esprit critique tout en favorisant l’engagement et le rire

• Idéal pour les cours d’arts dramatiques, français, histoire ou sciences sociales

Le bouffon, c’est le plus démuni de la société qui aspire à la grandeur. C’est une moquerie solidaire, où on rit avec le public, pour l’aider à trouver le meilleur en lui.

Le bouffon est une figure traditionnelle qui trouve ses origines dans les arts populaires européens, avec une forte influence dans la tradition française. Il utilise l’humour pour critiquer les puissants et détourner les conventions sociales.

CONTACTEZ-NOUS pour construire une expérience sur mesure. Mourir de trop gueuler, c’est une tournée où tout est possible – sauf éviter le ridicule de ceux qui s’accrochent au pouvoir.

Ecoutez cet entretien avec Radio-Canada à l'issue d'une représentation en chantier.

Partenaires de diffusion

• Réseau Ontario, le réseau de diffusion des arts de la scène francophone en Ontario 

• Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO), centre culturel d’Orléans 

• Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO), compagnie de théâtre de création franco-ontarienne 

• La Slague (du Carrefour francophone), promoteur de concerts francophones en région de Sudbury

• Centre culturel Les trois p’tits points (Alexandria)

• Festival du Loup (à Lafontaine), célébration annuelle du patrimoine francophone

• Conseil scolaire du Grand Nord

• Centre francophone Hamilton

• Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE), le plus grand conseil scolaire catholique francophone en Ontario

Partenaire de financement de la tournée

• La tournée de Mourir de trop gueuler est rendue possible grâce au soutien du Conseil des arts de l’Ontario et de la Fondation franco-ontarienne