PATENTEUSES

Créations In Vivo présente PATENTEUSES, une toute nouvelle comédie musicale franco-ontarienne.

Marielle, Lucile, Dorothée et Rita vivent à Saint-Cibole en mille-neuf-cent-c’est-lousse. En cherchant à comprendre où disparaissent leurs maris, elles découvrent l’existence d’une puissante société secrète canadienne-française réservée aux hommes : La Patente. Fondée en 1926 à Vanier, en Ontario, cet ordre a travaillé dans l’ombre pendant près de quarante ans pour organiser et protéger le patrimoine du Canada français.

Elles se déguisent en prêtres et infiltrent l’ordre. C’est là qu’elles découvrent que le patrimoine est en danger ! Plutôt que de rester à la maison pendant que tout se décide dans le secret et dans l’exclusion, elles décident que le patrimoine se sauve à voix haute, et partent en tournée le chanter partout où règne la Patente.

Patenteuses, ou une histoire de mafia canadienne-française, est une création de Chloé Thériault (texte et paroles), Brian St-Pierre (musique), Dillon Orr (mise en scène), Jocelyn Todd (chorégraphie), Kiki Coe (costumes). Comédie musicale de la révolution joyeuse, fidèle à l’énergie de Créations In Vivo, portée autant par le corps que par les oreilles, entre satire et glitter franco-ontarien. L’œuvre s’inspire du centenaire de l’Ordre de Jacques-Cartier (1926-1965), mieux connu sous le nom de La Patente, né dans notre cour arrière, pour proposer une commémoration un peu différente. 

75 minutes.

🇨🇦

Créations In Vivo presents PATENTEUSES, a brand-new Franco-Ontarian musical.

Marielle, Lucile, Dorothée and Rita live in Saint-Cibole sometime in the nineteen-somethings. Trying to understand where their husbands keep disappearing to, they discover the existence of a powerful French-Canadian secret society reserved for men: La Patente. Founded in 1926 in Vanier, Ontario, this order operated in the shadows for nearly forty years to organize and protect French-Canadian heritage.

Our leading ladies disguise themselves as priests and infiltrate the order. That’s where they discover that heritage is in danger! Rather than staying home while everything is decided in secrecy and exclusion, they decide that heritage must be saved out loud, and set off on tour to sing it everywhere La Patente reigns.

Patenteuses, or a story of French-Canadian mafia, is a creation by Chloé Thériault (book and lyrics), Brian St-Pierre (music), Dillon Orr (direction), Jocelyn Todd (choreography), Kiki Coe (costumes). A musical of joyful revolution, true to the energy of Créations In Vivo, carried as much by the body as by the ears, between satire and Franco-Ontarian glitter. The work draws inspiration from the centennial of the Ordre de Jacques-Cartier (1926-1965), better known as La Patente, born in our own backyard, to propose a slightly different kind of commemoration.

T e x t e e t p a r o l e s

CHLOÉ THÉRIAULT

M u s i q u e

BRIAN ST-PIERRE

M i s e e n s c è n e

DILLON ORR

C h o r é g r a p h i e

JOCELYN TODD

C o s t u m e s

KIKI COE

D é c o r

ALAIN RICHER

É c l a i r a g e s

BENJAMIN LÉVESQUE-STAES

R é g i e

SASHA HAYASHI

A s s i s t a n t e à l a r é g i e

YANG LI

S o n o r i s a t i o n

VINCENT LAPRADE SÉGUIN

P r o d u c t i o n

ARIANE CARRIÈRE

I n t e r p r é t a t i o n s u p p l é a n t e

SARAH KOMENDAT

I n t e r p r é t a t i o n

MARIE-EVE FORTIER

BÉATRICE RENÉ-DÉCARIE

GENEVIÈVE ROBGERGE-BOUCHARD

CHLOÉ THÉRIAULT

Diffusion dès octobre 2026

Patenteuses est conçu pour aller partout où ça brasse, en s’adaptant aux réalités des diffuseurs francophones du Canada. Pensé dès le départ comme un spectacle agile, il conjugue grande énergie scénique et logistique légère. Ce mélange explosif de comédie musicale glam-camp-pop s’installe facilement dans une variété d’espaces sans perdre une miette de son mordant ni de son irrévérence.

Le spectacle existe en plusieurs formats :

• une version complète pour les salles de spectacle,

• une version cabaret et médiation pour les lieux extérieurs et les contextes communautaires,

• une version scolaire adaptée aux publics adolescents,

• ainsi que trois ateliers complémentaires autour du jeu, de l’écriture de chanson et du théâtre populaire.

Pour rejoindre un public encore plus large, Patenteuses peut aussi être présenté avec sous-titres anglais.

Étapes clés du projet

• 2026 - Enregistrement d’un album musical du spectacle. Cette activité est réalisée dans le cadre de 50 ans de fierté! Ensemble pour demain, un projet du Bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario et de l’Alliance culturelle de l’Ontario, avec le soutien du Conseil des arts de l’Ontario, du Gouvernement de l’Ontario et de TFO.

• 2026 - Présentation d’une vitrine professionnelle de 20 minutes à Contact Ontarois, marché organisé par Réseau Ontario. Le projet y reçoit un accueil marquant, se voit décerner deux prix professionnels et confirme l’intérêt concret des diffuseurs, ouvrant la voie à la production complète et à la tournée.

• 2025 - Laboratoire de création et captation d’un extrait de 20 minutes (Cour des Arts, Ottawa), avec accompagnement dramaturgique et de production, conception de costumes, prototypes d’éclairages, mise en lecture publique et activités de médiation culturelle, en partenariat avec Ottawa Fringe et le Muséoparc Vanier. Soutiens financiers du Conseil des arts du Canada (recherche-création), de la Ville d’Ottawa (commémoration alternative) et du Conseil des arts de l’Ontario (artistes dans la communauté).

• 2024 - Lecture publique d’un extrait lors du Cabaret premiers échos de Créations In Vivo, présenté dans le cadre des Feuilles Vives de Théâtre Action.

• Un teaser trailer (01:40)

• Captation intégrale de la vitrine sans décor (22:41)

• Guide pédagogique complet pour le milieu scolaire et communautaire (à venir)

• Devis technique détaillé, incluant les besoins son, éclairage, scène et logistique de tournée (à venir)

La version cabaret et médiation de Patenteuses propose une forme plus intime du spectacle : un cabaret en chansons, sans décor ni éclairages, où les interprètes réinventent le matériau du show pour le rapprocher des spectatrices et spectateurs.

Pensée comme un moment de rencontre et de réflexion, cette version s’accompagne d’une discussion philo-théâtre autour de ce qu’il y a de plus précis et de plus fragile en nous : la mémoire collective. Ensemble, on explore les traces laissées par nos récits, nos silences, nos transmissions – ce qu’on choisit de garder ou d’oublier, et comment le théâtre peut rouvrir ces zones sensibles.

Plus qu’un spectacle, c’est un espace de partage, une veillée contemporaine où chansons, humour et paroles se répondent pour faire émerger de nouvelles façons de raconter qui nous sommes.

Patenteuses a été présentée en vitrine à Contact Ontarois 2026 sous la forme d’un extrait de 20 minutes, dans la Bulle théâtre-danse.

À l’issue de la vitrine, le projet a reçu deux prix, dont le Prix Audace Desjardins de Réseau Ontario, ainsi que le Prix RADARTS.

→ Détails sur Contact Ontarois 2026

→ Média sur Contact Ontarois 2026

→ Média sur Contact Ontarois 2026

→ Média sur Contact Ontarois 2026

PRIX AUDACE - DESJARDINS

Ce Prix souligne l’artiste de la francophonie ontarienne qui enrichira notre réseau de diffusion d’une proposition audacieuse ou nouvelle, s’adressera à de nouveaux publics, fera découvrir de nouvelles formes ou de nouvelles approches artistiques.

PRIX RADARTS

Ce prix permet à un.e artiste de la francophonie ontarienne s’étant distingué.e en Vitrine à Contact ontarois 2026 d’aller présenter un extrait de spectacle à la FrancoFête en Acadie 2026.