Créations In Vivo. Théùtre franco-ontarien. Ariane CarriÚre. Dillon Orr

NOUVEAU PLAY TUESDAY

Une soirĂ©e de dramaturgie bilingue signĂ©e CrĂ©ations In Vivo × Ottawa Fringe

  • Une soirĂ©e de dramaturgie bilingue signĂ©e CrĂ©ations In Vivo × Ottawa Fringe

    Nouveau Play Tuesday est une soirĂ©e oĂč les langues s’obstinent et finissent par se comprendre. Des artistes bilingues d’Ottawa prĂ©sentent de nouveaux textes en dĂ©veloppement, des fragments, des idĂ©es, des scĂšnes qui n’en sont pas encore.

    LINEUP

    White As Snow by Rose-Ingrid Benjamin

    A solo built from old journals, songs that won’t let go, and the act of saying things out loud for the first time. The piece looks back without trying to clean anything up. It sits with what stays.

    Primarily English. French and Kreyol appear in memory, song, and family history.

    Écho par Dalia Jaja

    Une nuit ordinaire bascule lorsqu’une prĂ©sence imprĂ©vue s’invite dans l’appartement de trois amis. À partir de lĂ , plus rien ne rĂ©sonne de la mĂȘme façon.

    Primarily French. English appears organically in dialogue (expressions, reactions, habits of speech) the way it does in everyday Franco-Canadian life.

    French Necromancer Raises a Skeleton That Only Speaks English by The Lighter Touch Art Collective

    A French necromancer is trapped while trying to steal a famous grimoire. In order to escape, they raise a skeleton to do their bidding and set them free. The problem is this skeleton only speaks English. Every attempt to regain authority only makes things worse. It’s fast, dumb, sharp, and uncomfortable in exactly the right way.

    Genuinely bilingual. The switching is constant and structural, not decorative.

    Pilgrimage by Breanne Oryschak

    Imagine the Bible meets Don Quixote if it was a Western reimagined in a Beckettian world. Clayton and Vanessa are pilgrims on a sacred mission until they encounter the end of Thomas’ gun barrel – a secularist protecting his land. A mock-epic battle ensues about the most righteous path.

    Mostly English. Other languages (French, Spanish, Latin, religious language) appear as texture, ritual, or ideological markers.

    OĂč nous trouver : au Festival undercurrents (Cour des arts), en fĂ©vrier 2026.

  • TEXTES :

    White As Snow by Rose-Ingrid Benjamin

    French Necromancer Raises a Skeleton That Only Speaks English by/de Erik Karklins + Sarah Ivanco, avec l’appui linguistique de Corinne Viau (The Lighter Touch Art Collective)

    Écho de Dalia Jaja

    Pilgrimage by Breanne Oryschak

    INTERPRÉTATION :

    Rose-Ingrid Benjamin, Mauricio Campbell-Martinez, Dalia Jaja, Sarah Komendat

    MISE EN LECTURE : Dillon Orr

    PRODUCTION : Ariane CarriĂšre

  • Nouveau Play Tuesday est prĂ©sentĂ© avec des surtitres en anglais et en français.

  • Undercurrents est le festival de crĂ©ation contemporaine produit par Ottawa Fringe.

    Le festival met en valeur les crĂ©ations canadiennes Ă©mergentes et favorise la rencontre entre artistes et la communautĂ© du centre-ville d’Ottawa.

    Plus d’informations

    Billets

Une jeune femme avec un débardeur orange et un pantalon large bleu, les bras levés, semble en pleine performance ou rehearsal sur scÚne, avec un homme en arriÚre-plan jouant du piano.
Une femme en chemise bleue parle lors d'une performance devant un micro, avec des spectateurs en arriĂšre-plan.
Une scÚne de théùtre ou de spectacle avec un homme au sol faisant un mouvement de danse ou de théùtre, et trois femmes debout, probablement en train de performer ou de donner des indications, avec un public en arriÚre-plan, dans une salle sombre avec
Deux personnes se tiennent sur scÚne avec des pupitres, une au centre qui parle ou chante, et une autre à gauche qui attend, entourées d'un espace sombre.
Une femme qui chante ou parle sur scĂšne, pointant vers le haut avec une expression enthousiaste, devant un fond noir.
Une scĂšne de thĂ©Ăątre oĂč une femme est debout devant un micro, avec une autre femme Ă  cĂŽtĂ©, et une personne allongĂ©e sur le sol au premier plan.
Un jeune homme avec des lunettes et un pull rayé parle devant un micro lors d'une présentation ou d'une piÚce de théùtre, avec un groupe de personnes assises derriÚre lui dans un décor sombre.
Groupe de personnes debout sur scÚne lors d'une performance, applaudissant et interagissant, avec un public en arriÚre-plan, dans une salle de théùtre.
Groupe de personnes sur scÚne, vue de dos, en pleine performance ou répétition, avec un public assis en arriÚre-plan, sous des lumiÚres suspendues.
Un homme avec des cheveux bouclés et une moustache, portant un pull en velours bleu, des jeans gris et des baskets noires et blanches, se tient sur scÚne avec un micro, deux supports de partition vides, une bouteille thermos et une gourde à cÎté, dan
Sept personnes assises sur des chaises lors d'une piÚce de théùtre ou d'un événement, riant et discutant, avec un mur noir en arriÚre-plan.
Un homme aux cheveux longs et bouclés, portant des lunettes et une tenue bleue, sourit et regarde vers le haut dans un studio avec un pupitre et un microphone.
Groupe de personnes en discussion lors d'une réunion ou spectacle, la femme au centre parle avec expressivité.
Une femme parle passionnément lors d'une discussion ou d'une performance, entourée de plusieurs personnes qui écoutent attentivement.
Groupe de personnes parlant lors d'une discussion ou d'un atelier, assises en cercle dans un espace intérieur.
Groupe de personnes assises dans une salle sombre, discutant ou écoutant une présentation, certaines avec des sacs à leurs pieds.
Groupe de personnes assises dans une salle sombre, probablement lors d'un événement ou d'une discussion, avec des bagages et des boissons devant elles.
Groupe de personnes assistant Ă  une discussion ou un Ă©vĂ©nement, avec une femme noire en avant qui parle et utilise des gestes, portant des lunettes, vĂȘtue de noir, entourĂ©e de personnes portant des masques.
Une femme noire portant des lunettes et une veste noire parle en levant la main lors d'une réunion ou conférence, entourée de personnes portant des masques faciaux assises sur des siÚges rouges.
Personnages sur scÚne en dialogue, scÚne de théùtre
Groupe de quatre personnes assises sur scÚne lors d'une piÚce de théùtre, discutant ou écoutant, avec un fond sombre.
Groupe de personnes assises lors d'une réunion ou d'un événement, dont une femme en pull vert à pois qui lÚve la main, dans un environnement intérieur avec fond noir.
Groupe de quatre personnes assises en formation de spectacle, souriant et applaudissant, dans une scĂšne sombre.
Cinq personnes assises sur une scÚne, discutant ou participant à une activité. La scÚne est sombre avec un piano en arriÚre-plan et des stands de musique.
Groupe de personnes assises sur scÚne dans un théùtre ou studio, avec un éclairage chaud et décoration de guirlandes lumineuses, en attente ou en répétition.
Groupe de sept personnes assises sur des chaises sur scĂšne, en train de discuter.
Sept personnes assises sur une scÚne de théùtre, en arriÚre-plan, un mur noir et un éclairage de scÚne.
Groupe de personnes assises dans une salle de spectacle ou de théùtre, regardant vers la scÚne avec des expressions diverses. Certains sourient, d'autres semblent attentifs ou concentrés.
Cinq jeunes assis en ligne sur scĂšne, discutant ou en pause, avec un piano Ă  queue noir Ă  droite et un mur noir en arriĂšre-plan.
Auditoire de personnes assises dans une salle, certains regardant vers l'avant, d'autres discutant, avec des chaises rouges.
Trois personnes assises sur des chaises dans une piÚce sombre, rient et semblent apprécier un spectacle ou une présentation.
Trois personnes assises en ligne dans un théùtre ou un studio en train de parler ou de réagir, avec un mur noir en arriÚre-plan.
Trois personnes en discussion lors d'une réunion ou atelier, assises en ligne face à un mur noir.
Groupe de personnes assises sur une scĂšne, riant et souriant, lors d'une performance ou d'un spectacle.
Groupe de personnes assises dans une salle de théùtre ou de conférence, attentives ou en train de participer à une discussion, avec certains souriants ou échangeant.
Homme avec des cheveux bouclés et une moustache, portant un pull en velours bleu et un jean clair, riant et avec les bras croisés, se tenant devant un pupitre sur scÚne, avec des chevalets pour la lecture de partition ou texte situés à cÎté.
Homme avec cheveux bouclĂ©s et moustache, portant un vĂȘtement bleu en velours, se tenant sur scĂšne avec une bĂąche de lecture, souriant.
Une collection de canettes de boissons et une bouteille sur un comptoir sombre, avec un mur et un Ă©cran en arriĂšre-plan.
Jeune femme souriante devant un ordinateur lors du festival Undercurrents, affiché sur un écran derriÚre elle, avec boissons et appareils électroniques sur la table.
Auditorium avec des personnes assises, éclairage tamisé avec lumiÚre chaude et décor de filaments lumineux au plafond.
public réunissant des personnes assises dans une salle de spectacle, certaines portant un masque, sous un éclairage violet.
Public assis en auditorium sombre, certains utilisant leur téléphone, d'autres discutant ou attendant le début d'une présentation.
Audience assise dans une salle de théùtre ou de conférence, sous un éclairage tamisé avec des lumiÚres suspendues au plafond.
Groupe de personnes assises dans une salle sombre, en train de rire et de parler, avec un éclairage tamisé et des ampoules suspendues au plafond.
Groupe de personnes assises dans une salle sombre avec un éclairage tamisé, portant des masques faciaux, probablement un théùtre ou un auditorium.
Groupe de personnes assises dans une salle de théùtre ou salle de spectacle, attentives à une performance ou une présentation, sous un éclairage tamisé avec des ampoules suspendues au plafond.
Public assis dans une salle sombre, probablement un théùtre ou une salle de spectacle, regardant un performeur ou un speaker sur scÚne, avec une lumiÚre tamisée et une ambiance intimiste.
Une scÚne de théùtre avec deux acteurs au centre, un homme et une femme, et un public attentif assis en arriÚre-plan. Le décor est minimaliste avec un éclairage tamisé.
Une scÚne de théùtre ou de répétition avec deux personnes au centre, une parlant et l'autre écoutant, entourées d'une audience assise dans un espace avec un plafond avec des lumiÚres suspendues.
Une scÚne de théùtre ou d'audition avec deux personnes en avant, l'une tenant des feuilles et l'autre écoutant, entourées d'un public assis en demi-cercle dans une salle sombre, éclairée par des lumiÚres sur le plafond.
Une piÚce de théùtre en cours avec un groupe de spectateurs assis et deux acteurs sur scÚne, dans une salle sombre avec éclairage suspendu.
Une scÚne de théùtre ou de spectacle avec un public assis en face d'une scÚne sombre. Une femme souriante et en train de parler ou de chanter se trouve au centre, entourée d'autres personnes, dans une ambiance éclairée chaleureusement.
Une personne avec des cheveux bouclés et un t-shirt noir, tenant une canette dans une main et une caméra dans l'autre, marche sur scÚne dans un théùtre sombre. En arriÚre-plan, plusieurs autres personnes discutent, et il y a un pupitre avec une parti
En scÚne, un homme avec des cheveux bouclés souriant, portant un t-shirt noir et un pantalon clair, marche vers l'avant avec d'autres personnes en arriÚre-plan. Il y a un pupitre avec une feuille de papier sur la gauche, dans une piÚce sombre avec un
Groupe de personnes sur scÚne sous des lumiÚres colorées, avec un public assis dans l'obscurité en arriÚre-plan.
Groupe de personnes en spectacle sur scÚne avec éclairages colorés, public assis en arriÚre-plan
Groupe de personnes dansant sous des lumiÚres colorées sur une scÚne de théùtre ou de studio
Groupe de personnes en train de danser sur scÚne sous des lumiÚres colorées, avec des partitions de musique sur des pupitres
Groupe de personnes se tenant en file sur une scÚne sombre, avec un musicien au micro et des pupitres lumineux en premier plan, dans une atmosphÚre de spectacle ou de répétition.
Groupe de personnes en train de discuter et de se détendre sur scÚne dans une piÚce sombre équipée d'éclairage coloré, avec un pupitre à partition au premier plan.
ScÚne de théùtre ou de spectacle avec des acteurs ou artistes sur scÚne sous un éclairage coloré, avec un public assis dans l'obscurité.
ScÚne de théùtre avec plusieurs acteurs sur scÚne, un public assis sur les cÎtés, musique et ambiance de spectacle.
Une femme noire avec des cheveux courts blonds chante ou récite avec passion sur une scÚne sombre, en utilisant un pupitre avec une musique ou un texte, éclairée par une lumiÚre focus
Une femme chante ou récite sur scÚne devant un pupitre, avec un geste expressif, la scÚne est sombre avec un seul éclairage sur elle.
Une femme avec des cheveux blonds courts et une expression surprise se tenant sur scÚne derriÚre un pupitre de lecture, à cÎté d'un microphone, dans un environnement noir.
Une femme avec des cheveux blonds courts, portant un chemisier blanc et une veste bleue, semble faire une expression confuse ou sceptique lors d'une lecture ou performance, avec un pupitre noir devant elle sur un fond sombre.
Une femme noire avec des cheveux blonds courts, portant un haut blanc, un jean et une chemise bleue, semble faire un discours expressif devant un pupitre, avec un fond noir.
Une femme avec les cheveux courts blonds, portant une chemise bleue, un débardeur blanc et un pantalon noir, semble en train de chanter ou de parler devant un pupitre, avec un fond noir.
Une femme avec des cheveux blonds courts, portant une chemise bleue et une robe blanche, souriant et gesticulant lors d'une performance ou d'une présentation, avec un fond noir.
Une femme expressivement en train de chanter ou de parler, avec une main sur la gorge et une autre sur la poitrine, portant une chemise bleue ouverte sur un haut blanc, avec des boucles d'oreilles larges, dans un environnement sombre.
Une femme avec des cheveux blonds courts, portant une chemise bleue, une brassiÚre blanche et un pantalon noir, gesticulant avec une expression faciale intense, sur scÚne avec un pupitre ou une partition à cÎté.
Une femme chantant ou parlant passionnĂ©ment devant un microphone sur scĂšne, vĂȘtue d'une chemise bleue, de vĂȘtements blancs et portant des boucles d'oreilles.
Une femme chante lors d'une performance, tenant un téléphone, avec un pupitre en arriÚre-plan, dans un espace sombre.
Une femme avec des cheveux courts et blonds, portant une veste bleue, chante ou parle devant un microphone dans une scĂšne sombre.
Silhouette d'une personne contre un mur sombre, avec les mains levées.
Une femme sur scÚne, jusqu'à la poitrine, en train de chanter ou de réciter, avec une grande émotion, dans un environnement sombre, éclairée par un spot lumineux.
Une femme sur scÚne avec un micro, l'air expressive et joyeuse, en train de chanter ou de parler, avec un light qui met en valeur sa présence.
Une femme avec des cheveux blonds courts portant un jean bleu et une piĂšce de vĂȘtement blanche, debout dans un fond noir, regardant la camĂ©ra avec une expression sĂ©rieuse.
Une femme avec des cheveux blonds courts et un visage expressif regarde vers la gauche, tenant un carnet ou un livre. Elle porte un chemisier bleu foncé et des boucles d'oreilles en cercle. L'arriÚre-plan est noir.
Une femme avec des cheveux courts, blond platine, portant un chemisier bleu marine avec un crop top blanc en dessous et un jean, semble ĂȘtre en train de rĂ©citer ou de jouer de la musique avec un piano noir sur scĂšne, concentrĂ©e et expressive.
Une femme noire avec des cheveux courts blonds, en train de jouer du piano sur scÚne, avec ses mains jointes en position de priÚre, sous un éclairage focussé sur elle contre un fond noir.
Une femme debout sur scÚne sous un éclairage sombre, porte un jean et une veste bleue, à cÎté d'un pupitre, dans une atmosphÚre de spectacle ou de lecture
Une femme debout sur une scĂšne sombre, portant un haut blanc, une chemise bleue ouverte, et un pantalon bleu, avec un pupitre devant elle.
Groupe de cinq personnes assises cÎte à cÎte, discutant et souriant dans un environnement intérieur.
Une personne allongée sur le sol d'une scÚne théùtrale, apparemment en train de jouer ou de faire une performance, avec deux autres personnes assises en arriÚre-plan, dans une piÚce sombre et un peu mystérieuse.
Une femme avec des cheveux bruns bouclés, portant un haut blanc et un jean, parle ou chante avec un micro en main, sur scÚne.
Une femme blonde parle lors d'une présentation ou d'un discours, avec une audience en arriÚre-plan dans une piÚce sombre, devant un pupitre avec des notes.
Une femme parle en public devant un pupitre, le public en arriĂšre-plan est flou.
Une jeune femme dirigée une répétition ou un spectacle, gesticulant avec enthousiasme derriÚre un pupitre, avec d'autres personnes en arriÚre-plan.
Groupe de personnes assises en mode décontracté, souriantes, dans une piÚce sombre, probablement en train de discuter ou d'assister à un événement humoristique ou artistique.
Trois personnes assises sur des chaises dans une salle sombre, deux hommes et une femme, discutant et souriant, avec une personne floue Ă  gauche en premier plan.
Une femme chante lors d'une performance ou d'une répétition, avec d'autres personnes en arriÚre-plan, dans un espace sombre.
Une jeune femme parle ou chante avec une expression émotionnelle forte, les bras levés, devant un pupitre, avec d'autres personnes en arriÚre-plan.
Un homme avec des lunettes, portant un pull Ă  rayures, semble ĂȘtre en train de jouer la comĂ©die sur scĂšne, avec un fond noir.
Un jeune homme portant des lunettes, une chemise à carreaux et un pull rayé, en train de lire une partition musicale, sur fond noir.
Jeune femme debout devant un pupitre, portant un haut orange, lors d'un spectacle ou d'une présentation avec un groupe en arriÚre-plan.
Une jeune femme en haut d'une scĂšne, tenant un pupitre, dans une salle sombre avec un public assis en arriĂšre-plan, regardant vers elle. Un Ă©cran affiche un texte en anglais.
Une jeune femme parle devant un micro sur scÚne avec d'autres personnes assises en arriÚre-plan et un texte projeté à l'écran derriÚre elle.
Un homme parlant devant un pupitre avec une partition, sur scĂšne en studio noir.
Un homme debout devant un pupitre noir sur scĂšne, parlant ou chantant, dans un endroit sombre avec un fond noir.
Un homme parle sur scĂšne avec un pupitre, en arriĂšre-plan un espace sombre, un support Ă  partition et un reflet de l'homme, se tenant dans une piĂšce sombre et vide.
Un homme avec des lunettes, parlant et gesticulant lors d'une performance ou d'une lecture sur scĂšne, avec un fond noir.
Trois personnes assises cÎte à cÎte, dont une femme noire qui sourit largement, et deux autres personnes, dont une fille avec un sweat coloré et un homme avec des lunettes, dans un environnement intérieur.
Une scÚne de théùtre ou de lecture avec deux femmes au premier plan, une lisant sur un pupitre et l'autre en face, un homme au centre derriÚre un pupitre, un public assis dans l'obscurité.
Deux femmes lisant des scripts ou des livres lors d'une performance ou d'une répétition sur scÚne, avec un public en arriÚre-plan dans l'obscurité.
Jeune homme portant des lunettes, vĂȘtu d'un pull Ă  rayures, tenant une tablette, en train de parler ou de prĂ©senter sur scĂšne, avec un fond noir.
Un jeune homme avec des lunettes, chantant ou parlant, debout devant un pupitre avec un fond sombre et un Ă©clairage au plafond.
Un homme avec des lunettes, gesticulant et parlant devant un pupitre, sous un Ă©clairage brillant dans une salle sombre.
Un homme jeune, portant un pull rayé, en train de réciter ou de chanter sur scÚne, avec une main sur l'épaule, sous un éclairage dirigé vers lui dans une piÚce sombre.
Un jeune homme portant un pull rayé, debout devant un pupitre avec un microphone, sous un éclairage de scÚne, en train de lire ou de réciter.
Jeune homme portant des lunettes et un pull rayé, se tenant à cÎté d'un pupitre sur scÚne, sous un seul projecteur.
Jeune femme debout derriÚre un pupitre, parlant ou lisant, dans un espace scénique sombre, avec d'autres personnes assises derriÚre elle sur scÚne.
Une scÚne de théùtre avec six personnes sur scÚne, deux debout à des pupitres, quatre assises en arriÚre-plan, un écran noir en arriÚre-plan avec un texte en anglais, dans une salle sombre
Une scĂšne de spectacle sur scĂšne avec cinq jeunes, deux debout au microphone et trois assis en arriĂšre-plan. La scĂšne est sombre avec un Ă©cran en fond affichant un texte en anglais.
Une jeune femme souriante, portant un haut rouge et un jean, se tient devant un pupitre avec une partition, sur scÚne. L'éclairage est concentré sur elle, le fond est sombre.
Une jeune femme avec des cheveux longs et une chemise sans manches rouge, lisant d'une partition sur un pupitre lors d'une répétition ou d'un concert. Il y a une lumiÚre forte au plafond dans un espace sombre.
Groupe de personnes assises en ligne, dans un endroit sombre, probablement un théùtre ou une salle de spectacle.
Trois personnes sur une scÚne de théùtre, deux femmes et un homme, en train de lire ou réciter, avec un public assis dans l'ombre. La scÚne est sombre, avec un éclairage ciblé sur les intervenants.
Une scÚne de théùtre avec plusieurs jeunes acteurs, une fille au centre lit un texte, tandis que les autres sont assis en arriÚre-plan. Un écran noir derriÚre affiche le texte en anglais: "They opened the grimoire but could not use it because they do
Une scĂšne de thĂ©Ăątre avec plusieurs personnes, dont une femme debout en avant avec une gestuelle expressive, portant un haut orange et un pantalon en jean, et quatre autres personnes assises en arriĂšre-plan, quelques-unes avec des vĂȘtements colorĂ©s,
Groupe de jeunes femmes lors d'une piÚce de théùtre ou d'une répétition sur scÚne, avec une femme au centre gesticulant et parlant, et d'autres assises ou debout autour, dans une ambiance théùtrale
Une scÚne de théùtre avec une femme allongée sur le sol, une autre debout avec un pupitre, et trois personnes assises en arriÚre-plan, dont deux femmes et un homme, dans une ambiance sombre.
Une scÚne de théùtre avec des jeunes actrices, dont une en premiÚre plan qui exprime une grande émotion. En arriÚre-plan, d'autres jeunes assises et regardant l'actrice principale, avec des sous-titres en anglais disant: 'You killed me?! What do you
Une scÚne de théùtre avec plusieurs jeunes femmes, une au centre qui crie ou s'exprime avec passion, et une autre derriÚre qui regarde avec surprise. Des personnes sont assises sur des chaises en arriÚre-plan, et un texte en anglais apparaßt à l'écra
Groupe de jeunes personnes discutant dans une piÚce sombre, ambiance décontractée, avec une personne portant un haut en velours bleu et tenant une canette.
Groupe de personnes discutant, une femme portant un manteau beige discute avec une autre femme avec un masque, dans un environnement intérieur
Groupe de personnes en discussion, la femme noire en bleu expliquant quelque chose Ă  un groupe.
Deux femmes en conversation, l'une exprime une surprise ou une émotion en se touchant la bouche, l'autre est vue de dos, en détresse.
Deux femmes discutent, une d'elles a un sourire enthousiaste et un tatouage au visage, l'autre est vu de dos, tenant un carnet avec des dessins.
Groupe de personnes discutant lors d'un Ă©vĂ©nement social, y compris un homme avec des vĂȘtements colorĂ©s et des femmes en arriĂšre-plan.
Groupe de jeunes adultes souriants et discutant dans une ambiance conviviale.
Personne sur scÚne, tenant un téléphone, avec d'autres personnes en arriÚre-plan, éclairage coloré
Personnages en costume sur scÚne pendant une performance théùtrale ou un spectacle, avec un décor sombre et des éclairages colorés.
Actrice dans une piÚce de théùtre ou une performance, debout sur scÚne sous des lumiÚres colorées, devant un micro, avec plusieurs personnes en ligne devant un public dans une salle sombre.
Une scÚne de théùtre avec un groupe de personnes en costume, colorées et éclairées par des lumiÚres artistiques, regardant un spectacle.
Groupe de personnes sur scÚne lors d'une représentation, avec un public assis en arriÚre-plan, sous un éclairage coloré.
Un groupe de personnes, dans un espace sombre éclairé par des lumiÚres colorées, semble préparer une performance ou une répétition, avec quelques spectateurs assis en arriÚre-plan.
Un homme avec des lunettes, portant un pull rayé, se tient au micro en train de parler lors d'une présentation, avec un écran en arriÚre-plan affichant un sous-titre en anglais : "Oh my god, let me tell the story! You've already told the story, Vince
Un homme avec des cheveux bouclés, porter un sweat bleu, debout à un micro avec une partition, éclairé sur un fond noir.
Une femme qui récite ou performe sur scÚne, debout devant un pupitre avec une musique ou un script, mais aucune audience visible.
Jeune homme with glasses et tricot rayé, tenant un tablette, devant un écran noir avec texte en anglais en arriÚre-plan, probablement lors d'une présentation ou d'une conférence.
Une femme avec des cheveux blond foncé et une veste bleue, en pleine performance sur scÚne, gesticulant et semblant s'exprimer avec vivacité.
Une femme en jean et chemise bleue se tient devant un pupitre, avec une expression de surprise ou d'inquiétude, dans un environnement sombre.
Un homme avec des lunettes, debout devant un pupitre dans une salle sombre, parlant ou lisant avec un groupe de personnes assises derriĂšre lui. L'arriĂšre-plan montre un Ă©cran avec un sous-titre en anglais.
Un homme avec des cheveux bouclĂ©s, portant un pull en velours bleu et un jean, se tient devant un micro, faisant une gesture avec un doigt en l'air, dans une piĂšce sombre, alors qu'une personne en avant de l'image, portant un vĂȘtement Ă  rayures, l'Ă©c
Un homme avec des cheveux bouclés et roux, portant un chandail en velours bleu et un jean clair, parle en direction d'un groupe, avec un support de paroles devant lui, dans une piÚce sombre.
Deux personnes sur scĂšne, une femme en dĂ©bardeur orange et pantalon en jean, riant et tenant un objet rouge contre sa poitrine. À cĂŽtĂ©, un homme avec des cheveux bouclĂ©s, portant un pull bleu velours et un pantalon gris, souriant et debout derriĂšre u
Un groupe de personnes assises sur des chaises sur scÚne lors d'une représentation théùtrale, avec une femme debout parlant, et un fond noir avec le texte "It's a BABY".
Groupe de personnes lors d'une lecture ou performance sur scĂšne, avec un texte en anglais en arriĂšre-plan et plusieurs personnes assises ou debout, une femme s'exprimant.
Un groupe de personnes assises sur des chaises sur scĂšne, avec un homme debout Ă  une lecture ou une performance, et une projection Ă  l'arriĂšre avec des sous-titres en anglais
Une scÚne de théùtre avec une femme en premier plan parlant et six personnes assises en arriÚre-plan, certains en couleurs vives, avec des sous-titres en anglais projetés derriÚre eux.
Jeune homme en train de parler devant un groupe de personnes assises sur scĂšne, avec un fond noir et un Ă©cran affichant le mot 'Please'.
ScÚne de théùtre ou de répétition avec plusieurs personnes sur scÚne et un public assis, lumiÚre focalisée sur les acteurs
ScÚne d'une compagnie de théùtre ou d'improvisation sur scÚne avec plusieurs acteurs et actrices, certains en position de lecture et d'autres en position de présentation, avec un public en arriÚre-plan.
Groupe de cinq personnes en train de jouer une piÚce de théùtre ou de faire un atelier sur scÚne, avec écrans en arriÚre-plan affichant le texte 'What difference does it make?'.
Des personnes se produisent sur scĂšne, avec une femme qui parle au micro, et quatre autres personnes assises derriĂšre elle. Un Ă©cran en arriĂšre-plan affiche le texte : 'Hello?! You can't kidnap a baby?'.
Une scÚne de théùtre ou de répétition avec huit personnes, dont une femme au centre, qui parle ou chante, entourée de musiciens et avec un public assis dans l'obscurité.
ScÚne de théùtre avec quatre acteurs en répétition sur scÚne devant un public, sous un éclairage intense.
Groupe de personnes devant un micro sur scĂšne lors d'une performance ou lecture, avec un public assis en demi-cercle dans une salle sombre. Projection de texte en arriĂšre-plan.
Une scÚne de théùtre ou de répétition avec plusieurs personnes, dont une femme au centre parlant ou chantant, entourée de ses compagnons, avec un public en arriÚre-plan et une scÚne sombre.
Groupe de cinq jeunes sur scĂšne, l'un parlant avec un micro, fond noir avec sous-titres en anglais.
Un groupe de jeunes acteurs sur scÚne, certains assis et d'autres en train de réciter leur texte avec des supports. Il y a une citation en anglais affichée en haut, disant : « ...je pensais qu'il était mignon et que sa maman respirait bizarre... »
Groupe de personnes en scĂšne, la femme au centre parle. Il y a une projection avec du texte en anglais derriĂšre eux.
Une femme noire en train de diriger une activité avec plusieurs personnes assises en arriÚre-plan, dans un environnement sombre.
Deux personnes en studio d'enregistrement ou en répétition, l'une avec des lunettes, une maison d'enfance, et l'autre avec des cheveux courts, en train de jouer de la musique ou de pratiquer un instrument.
Une jeune femme en dĂ©tresse, tenant sa tĂȘte avec les mains, exprimant de la frustration ou de la douleur.
Une femme à cheveux blonds bouclés allongée sur le sol, en train de pleurer ou de s'exprimer émotionnellement dans un environnement sombre.
Une femme avec des cheveux courts blond foncé, portant une veste bleue et une blouse blanche, a une expression intense sur le visage, probablement en train de parler ou de performer sur scÚne
Une femme noire Ă  cheveux courts blond, portant un haut blanc, un jean et une veste bleue, semble ĂȘtre en train de faire une dĂ©monstration ou une performance sur scĂšne avec un pupitre noir, avec un fond noir.
Une femme de couleur avec des cheveux courts blond foncé, portant une veste bleue et une chemise blanche, semble donner un récital ou faire une intervention avec des mains levées. Elle est sur scÚne contre un fond noir.
Une jeune femme chantant ou parlant, vĂȘtue d'un top orange, se tient devant un pupitre ou microphone, sous un Ă©clairage intense, avec un fond noir.
Deux personnes participent Ă  une lecture ou une performance sur scĂšne, chacune derriĂšre un pupitre, dans un espace sombre.
Groupe de jeunes acteurs en pleine scÚne de théùtre. Deux jeunes femmes à micro, en train de jouer, une avec une expression expressive. Quatre autres jeunes assis en arriÚre, regardant la scÚne, dont deux semblent intéressés. Fond noir avec texte en
Un groupe de personnes en théùtre, une femme en bleu avec une coupe de cheveux courte et blonde est en priÚre ou méditation, entourée d'autres personnes assises ou debout, dans une ambiance sombre avec un écran en arriÚre-plan affichant des sous-titr
Une femme avec des cheveux courts Ă©claircis prie dans une piĂšce sombre, d'autres personnes sont prĂ©sentes en arriĂšre-plan, dont un homme en train de parler et une femme assise Ă  droite en vĂȘtement colorĂ©.
Deux personnes se tiennent dans une piÚce sombre, la personne à gauche est un homme avec des lunettes, portant un pull rayé, semblant réfléchir ou préoccupé, la personne à droite, une femme aux cheveux courts, portant une veste bleue, a les mains joi
Deux personnes sur scÚne, une femme à gauche avec une expression concentrée, et un homme à droite avec des notes, en pleine lecture ou répétition, dans un espace sombre.
Un homme avec des lunettes et un pull rayé, debout devant un pupitre, dans une piÚce sombre, probablement en train de lire ou de répéter pour une performance.
Une femme blonde lisant une partition lors d'une répétition musicale, avec un homme flou en arriÚre-plan dans une scÚne sombre.
Une jeune femme avec des cheveux longs et bouclés, portant un haut blanc à manches longues et un jean, se tient sur une scÚne en lisant ou en récitant, avec un public assis en arriÚre-plan.
Homme avec cheveux bouclés et moustache, portant un haut en velours bleu et des jeans, se tenant devant un pupitre noir dans une scÚne sombre.
Un homme avec des cheveux bouclĂ©s et une moustache, vĂȘtu d'un pull bleu et de jeans, parle ou chante avec enthousiasme sur scĂšne, avec un pupitre ou un support de musique devant lui, dans un environnement sombre.
Un homme aux cheveux frisés longs, portant des lunettes rondes, une veste en velours bleu et un jean, semble chanter ou parler avec expressivité, avec un pupitre en métal noir avec des trous devant lui, sur fond noir.
Une femme avec des cheveux courts blond foncé, portant une veste bleue, un t-shirt blanc, et de grands anneaux, semble stressée ou confuse devant une feuille de musique ou script sur un pupitre.
Femme parlant devant un pupitre, faisant un geste expressif, vĂȘtue d'une chemise bleue, avec des cheveux courts et un fond noir.
Un homme à moustache et cheveux bouclés, portant un pull en velours bleu, se tient devant un pupitre noir avec un trou perforé, faisant un geste avec sa main, sur fond noir.
Une jeune femme debout sur scÚne, en train de parler, avec un pupitre et des partitions devant elle, lors d'une séance de pratique ou de répétition. Deux autres personnes sont en premiÚre plan, floues, en face d'elle.

partenaires

Un drapeau du Canada dans le coin supérieur droit de l'image.
Logo du Conseil des arts de l'Ontario en anglais et en français
Logo avec le texte "OHEAWA" en bleu, avec des formes vertes stylisées ressemblant à des feuilles ou des vagues à gauche.
Logo de la société Tr...
Logo du Festival Trince otawa, avec un design graphique élégant et le mot 'FESTIVAL' écrit en dessous.